Well, this is embarrassing. We've made a wrong turn somewhere along the way.